Thank you, Ms. Idlout. That concludes our panel of questions.
I want to thank Minister Vandal for being back at committee—I understand it's been three times in the last three weeks—as well as the officials for being here to answer on the estimates.
Before we suspend this meeting for our next panel, we have some business to attend to, which is the votes on the estimates. I want to move to that, as long as folks are ready.
Shall the following votes, less the amount voted in interim supply, carry?
CANADIAN HIGH ARCTIC RESEARCH STATION
Vote 1—Program expenditures..........$33,006,666
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF CROWN-INDIGENOUS RELATIONS AND NORTHERN AFFAIRS
Vote 1—Operating expenditures..........$1,972,347,839
Vote 5—Capital expenditures..........$75,000
Vote 10—Grants and contributions..........$8,908,436,755
Vote L15—Loans to Indigenous claimants...........$25,903,000
(Votes 1, 5, 10 and L15 agreed to on division)
DEPARTMENT OF INDIGENOUS SERVICES
Vote 1—Operating expenditures..........$2,583,434,729
Vote 5—Capital expenditures..........$6,385,586
Vote 10—Grants and contributions..........$18,337,731,120
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
Shall I report the votes on the main estimates to the House?