Thank you very much, Ms. Idlout.
With that, we are going to our second round of questioning, and just looking at the time here, we're going to be a bit short. I'm going to propose doing three and a half minutes each for the Conservatives and the Liberals, and then two minutes for the Bloc and the NDP in this round.
Up first, I have Mr. Melillo for three and a half minutes.