Mr. Chair, Ms. Idlout, thank you for raising that issue. It's obviously very concerning. I'm happy to work with the leadership of the RCMP to see what we can do, and to work with you to ensure that circumstance is mitigated and corrected.
I'm encouraged by conversations I've had with the Premier of Nunavut. I'm also the intergovernmental affairs minister, so I have the opportunity in that function to talk to the territorial premiers, and I remember very clearly the desire of the Government of Nunavut to work with the RCMP. The RCMP has a footprint in many parts—not all parts, as you noted—of your vast territory, but if there are ways that we can work to ensure that footprint is more effective...and I'm obviously particularly sensitive to the linguistic piece that you raised. I'm happy to ensure that we follow up directly with you and ensure that we speak directly to the communities you identified as well.