[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Chair.
I will ask this very briefly. The Auditor General states that there was an increase in investments but they wrote that they “found that in 2023 80% of needs were still not [being] met”. We've known for decades now and over decades again I say that housing needs have been underinvested.
My question is for CMHC.
Knowing this, why did you choose to use 2001 data to make your allocations?
[English]