Mr. Brown, I'm afraid we've run out of time, but thank you very much.
Thank you very much, Ms. Idlout.
That concludes our second panel.
I want to thank Minister LeBlanc for appearing today, as well as the officials from Public Safety and the RCMP. I know, Minister, that you need to make it to a very important meeting.
With that, we're going to briefly suspend before we go in camera to do some committee business.
[Proceedings continue in camera]