Let me just pause for one minute here.
We're going to try to get through this. If this is going to continue to be a problem, we may have to suspend again, but I'm hoping we can get through this.
Mr. Lemire, you can raise a point of order if the problem persists.
With that, we can go back to the grand chief.