The idea is that the focus is on the first nations governing body. “First nations” may sometimes be used in the sense of the broader collective, the broader band. Rather than using the term “band”, it means first nations. The distinction would be that the governing body is essentially the council and the government, and the first nation is the collective of individuals making up the band.
On June 12th, 2024. See this statement in context.