I'd like to call this meeting to order.
Welcome to meeting number 114 of the House of Commons Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.
I want to begin by recognizing that we meet on the ancestral and unceded territory of the Algonquin Anishinabe peoples. As always, I express gratitude that we're able to do the important work of this committee on lands they've stewarded since time immemorial.
Pursuant to the order of reference of Wednesday, June 5, 2024, the committee is commencing consideration of Bill C-61, an act respecting water, source water, drinking water, waste water and related infrastructure on first nation lands.
Before we begin, I would like to ask that all members and other in-person participants consult the cards on the table for guidelines to prevent audio feedback incidents.
Please take note of the following preventative measures that are in place to protect the health and safety of all participants, especially the interpreters.
Use only the approved black earpiece. The former grey earpieces must no longer be used. Keep your earpiece away from all microphones at all times. When you're not using your earpiece, please place it face down on the sticker placed on the table for this purpose.
I want to thank you all for your co-operation.
Today's meeting is taking place in a hybrid format.
In accordance with the committee's routine motion concerning connection tests for witnesses, I'm informing the committee that all witnesses have completed the required connection tests in advance, I believe. There may be a couple we will have to work through, as well.
Before we turn to our witnesses, I want to address something that Dr. Powlowski brought up at the last meeting about some of the challenges we're having with the sound for interpreters. It was brought up at the Liaison Committee earlier today. I understand that it is something that the House of Commons administration is going to be looking at in detail over the course of the summer. Hopefully, we'll have some ways of remedying some of the challenges that we've experienced in the last few weeks—at least once we return in the fall.
I'm going to leave a little bit of time at the end of the meeting for us to do some important business, to pass the budget for this committee so that we can move ahead with what we need to properly do this study.
With that, I would like to turn it over to our witnesses who are here today.
From the Department of Indigenous Services, we have Joanne Wilkinson, senior assistant deputy minister, regional operations sector; Paula Hadden-Jokiel, assistant deputy minister, regional operations sector; Nelson Barbosa, director general, community infrastructure; and Rebecca Blake, acting director, legislation, engagement and regulations.
From the Department of Justice, we have Douglas Fairbairn, senior counsel, legal services, Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Department of Indigenous Services; as well as Lee-Yong Tan, legal counsel, legal services, Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs and Department of Indigenous Services.
There will be up to five minutes given for opening remarks, after which we will proceed to the rounds of questions.
With that, I want to welcome you all.
First, we'll have Ms. Wilkinson to deliver a five-minute introduction.
The floor is yours.