That provision is in a broader context of the bill. In that broader context is rights recognition that requires a coordinated approach with provinces and first nations. Therefore, there is a requirement of agreement between those provinces and first nations. That just suggests reading them together.
On June 12th, 2024. See this statement in context.