Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'll venture to speak for the interpreter.

I couldn't comment on the English interpretation of Ms. Idlout's words, but I heard the French interpretation, at first. After a sentence, however, the interpretation stopped, and then the interpreter had to carry out checks and tests. So I couldn't understand my colleague's intervention.