No problem, Mr. Chair. By the way, your French is excellent. It's very nice to hear that around the table.
I was saying that this motion is a little premature, in my opinion. I agree that it is urgent to pass Bill C‑61, or at least to debate it and make the necessary recommendations to guarantee the supply of drinking water to first nations that do not currently have access to it.
I would like to submit an idea for discussion. Are the Conservatives open to the idea of the committee inviting all the ministers to appear at the same meeting? That way, we might waste less time. Actually, it is never a waste of time, obviously, because this is important. It is the very basis of the principle of accountability in our parliamentary system. That said, would all committee members agree to call all the ministers to a single meeting? I would like to hear from the Conservatives in particular.