Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

We're going to quickly pause to make sure that we can address the translation problem.

Mr. Lemire, I'm going to give you more time.

In the meantime, I will continue to speak in French. Can you hear me in English? It looks that way, so great.

Mr. Lemire, I'll go back to you.

See context to find out what was said next.