It's chronic underfunding and band-aid solutions.
Most communities, if you look elsewhere in Canada, plan drinking water infrastructure on a 30-year to 40-year planning horizon, and they make investments that are intended to last that long. Under the funding of first nation water systems, it's been two to five years and 80% of some fictional cost, instead of doing what's necessary in terms of infrastructure.