[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Mr. Chair.
I will ask you.... It says that you will receive.... There are two restrictions we are thinking about, and we're looking for the best solution. If you have to negotiate with the policy-makers or the committee regarding the jurisdictions that you're responsible for....
[English]
I'm going to switch to English, because it's not being interpreted correctly.
My question is for the chiefs. Bill C-61 will allow you to negotiate with provinces regarding source water. My question to you is this: What do you foresee will be the challenges to negotiate with provinces on source water?