Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you, Chairperson.

I thank the ministers for their briefing.

My first question will be for Minister Vandal. It will be on the food security subsidy.