Thank you very much.
Some of the bills I listed, as you know, are under way. Bill C-61 is currently in front of this committee and, as I said, we'll be going through clause-by-clause. That's very important.
We hope we will see less obstruction in the House of Commons so that bills like Bill C-38 can actually get debated. Bill C-38, as you know, is about continuing to address inequities—in particular, gender-based inequities—in the Indian Act. There are families waiting for that bill to be debated in the House to finish the important work so that we can right these wrongs.
What we need is committees doing the important work on Bill C-61. On Bill C-38, we need to see movement in the House so that the debate can actually continue on legislation that matters to Canadians.