Thank you very much, Chair.
On that note, because we are dealing with this business, I'd like to move a motion, if I could. I move:
That Minister Hadju and Minister Vandal be asked to return to the committee within two weeks and for two hours to answer questions, and that, if they do not return as requested, the chair be instructed to report to the House a recommendation that the committee be empowered to order the ministers' attendance, from time to time, as it sees fit.