My understanding is that we can't move another subamendment until we have voted on the one that's currently on the floor right now.
Monsieur Lemire, for clarity—I want to make sure, following Mr. McLeod's point—rather than talk across the committee room here, please make sure you have the floor before doing that.
It may be possible, if there is unanimous consent, for Mrs. Atwin to remove her subamendment and then this one could be dealt with, but that would be necessary first.
Next on the list, I have Ms. Idlout.