Yes, I agree with that.
The government amendment is also a recognition of that right and of how important the Government of Canada and Parliament feel this is.
The government amendment tends to be a little stronger than this one is in some respects. I think the main reason for this is that there is a reference to the other obligations in the act. It's “in accordance with this Act,” whereas PV-1 doesn't mention the act itself.