Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

My apologies; I did not understand the process. I do want to eliminate some of the elements that I brought forward. Can I say the numbers, or should I be writing them down?