[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
I want to answer the question. I've maybe not made it clear. Maybe our advisers can better answer this.
In Bill C-61, when you read “indigenous peoples” there are three distinctions. There's Inuit, first nations and Métis. We're all under the indigenous umbrella. I'm just trying to make it clear that this is pertaining to first nations. It doesn't include Inuit, and it doesn't include Métis people.