Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I don't know if this is the right time, Mr. Chair, but since we are studying amendment G‑1 and its components, I would like to come back to clause 43, the coordinating amendment. The clause relates to Bill S‑13.

Will clause 3 of the bill be repealed in its entirety? Would the committee not want to keep it, given that we want to give the bill a more historic, established scope?