[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
I would like to ask the expert witnesses this regarding the BQ-5 amendment and NDP-19: How different are they? Which one has more strength? From my understanding or from my thoughts, the subamendment, if it were to be added to NDP-19, would it be the same?