[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Can I have a supplemental question?
Regarding BQ-5, would it touch on the federal government's jurisdiction? For example, if the Canadian Navigable Waters Act were to be taken out, what would the effect be?