Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

Thank you, Sébastien, for handing me this.

We added to BQ-6. It was to add the traditions and customs of first nations to (2)(b). This was given to us by the Assembly of First Nations. They have stated that, for first nations laws, if they are not in agreement with other first nations laws, there should be negotiations with other first nations governments.

The text is clear. I'll leave it at that.