Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

In that case, Mr. Chair, I move a subamendment to amendment G‑2. You received the printed wording. The subamendment is to incorporate articles 10, 29(2) and 32(2) of the United Nations Declaration into amendment G‑2.

The subamendment would add text after the word “cause”. As I said, it would also add articles 10, 29(2) and 32(2) of the declaration.

I can explain that, if you want.