Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Bloc

Sébastien Lemire Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Thank you, Mr. Chair.

My question is for the officials.

If discussions fail or an impasse is reached, what mechanisms in Bill C‑61 could resolve this impasse?

Do we have to go through the courts, do we have to go through a mediation process, or do we just do nothing?

See context to find out what was said next.