Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Liberal

The Chair Liberal Patrick Weiler

Thank you very much, Mr. Lemire. I think all committee members received the new version of amendment BQ‑5.

BQ-5 has been moved. I'll just inform members that if BQ-5 is adopted, NDP-19 cannot be moved because of a line conflict.

Thank you very much, Mr. Lemire, for your explanations.

Is there any debate on the new version of amendment BQ‑5?

I have Ms. Idlout and then Mr. Schmale.

See context to find out what was said next.