Thank you very much, Mr. Melillo.
Unless there are any other interventions, maybe we can just go to a vote.
Shall NDP-10 carry? It sounds like we want a recorded division.
(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
As I mentioned before, NDP-11 cannot be moved because they are identical.
The next amendment we will be moving to is BQ-3.
I know that Mr. Lemire circulated the text of a new amendment and that committee members received it by email and on paper. That will be the new amendment if someone wants to move that motion.