Mr. Chair, if I could, I'll explain. Mr. Bailey could not receive a House of Commons headset because he's in the Northwest Territories and we couldn't ship one to him in time. He purchased one to the best of his ability and unfortunately it's insufficient. We knew this and he did not pass his technical test, so we're just doing the best we can. If the interpreters are unable to interpret, perhaps we'll have to end his testimony.
On April 5th, 2022. See this statement in context.