The only thing I'd mention is that the Governor in Council makes the regs on the minister's recommendation, but the Governor in Council does not need to make them. It's a “may”. As you noted, if a first nation makes its own laws, then they may opt out of the regulations in whole or in part.
On November 18th, 2024. See this statement in context.