Thank you Mr. Chair.
I apologize for taking the floor again. I just noticed another aspect of this.
Within this clause, it states that the minister “may make” regulations. My understanding is that it doesn't instruct the minister “to make” the regulations.
Again, maybe we are splitting hairs on something that is not necessarily enforceable or binding from that aspect. Is it the case that, should this amendment pass or not, the minister would not be compelled to make such regulations?