Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

I would like to begin in item PV-2 regarding the word “economic”. I would like to add the indigenous word....

[English]

I had asked the interpreter what the Inuktitut word for spiritual was, and I forget the word already. It's just to add the word “spiritual” after “economic” and before “and”, so that it reads “economic, spiritual and cultural”.

Qujannamiik.