[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Chairperson.
Regarding NDP-27, as a committee, it was given to us by the B.C. Assembly of First Nations. They requested we make an amendment that:
16(1) The Minister must ensure that wastewater effluent on First Nation lands and in the protection zones adjacent to those lands at least meet the stan-
It would also replace lines 5 to 7 on page 11 with the following:
lations or, on the request of a First Nation, wastewater effluent standards in place in the province or territory where the First Nation lands of that First Nation are located.
(2) Subsection (1) applies despite any exercise of the jurisdiction referred to in section 6.
Thank you.