Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

BQ-8 and NDP-32 are exactly the same. From our understanding, NDP-32 was given to this committee by the Assembly of First Nations. It was the Assembly of First Nations who were co-developing Bill C-61, so I urge you to vote yes, because it will support education about freshwater services.

Thank you.