Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

I'll move NDP-33. It has been given to us by the Assembly of First Nations. I'll read it in English, as follows:

[English]

the insurance required to be maintained by First Nations in respect of water services and water services operators or by the Minister on behalf of a First Nation that cannot reasonably obtain such insurance by ordinary means; and

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.