Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

NDP-34 was given to us by the Assembly of First Nations. It reads that clause 19 be amended by the following:

ter, as described under sections 14 and 15, respectively, and the treatment and disposal of wastewater, as described under section 16.

Thank you.