Yes, it's a good parallel. Article 23 speaks about Inuit representation in territorial services. There isn't that level of specification here. It doesn't specify that these must be first nation individuals or must be retained in their first nation, so I would draw a distinction between article 23 and the proposed amendment.
