Thank you, Mr. Chair.
The Governor in Council can make regulations to act more quickly on the training and recruitment components, thereby providing more room to manoeuvre. That is one of the missing elements.
It is therefore important to name the powers that belong to the Governor in Council and the government when it comes to taking direct action with first nations. Yes, it will require additional resources, but those powers must be given. That's why we believe it's important to include them here, while taking into account the needs of the first nations themselves, of course.