Thank you very much, Ms. Idlout.
(Subamendment agreed to: yeas 10; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
(Amendment as amended agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 18 as amended agreed to on division)
I think that's a good example of our committee members working together.
That takes us to new clause 18.1, amendment BQ-7. If BQ-7 is moved, NDP-29 cannot be moved as they are identical. Also, BQ-7 and NDP-29 seek to introduce a new concept that is also related to NDP-49 and BQ-19.
With that, we are on BQ-7.
Mr. Simard, do you want to comment on that?