Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Mr. Lemire.

For colleagues' information, if BQ-11 is adopted, NDP-37 cannot be moved because of a line conflict.

With that, we'll open up debate.

Mrs. Atwin, go ahead.