I like the word "agreement" better than the word "consent", because “agreement” has some sort of practical application. It's saying there is an agreement among the groups involved.
For the purposes of this amendment, I'm really trying to get to wording that the government can support but that also doesn't infringe on provincial jurisdiction. When we're talking about protection zones that first nations are involved with, my concern is over a province not wanting to come to an agreement.
In the same vein as for the last amendment, I would be uncomfortable supporting an amendment whereby a province could continue to say that we don't have agreement. Thereby, there's a veto of protection zones, and communities could still have their waters poisoned.
This is my question to the officials here. If there is no agreement from the provinces, or a province, on what's considered a protection zone in that province, does that mean the whole purpose of protecting first nations' water would then not be in place?
I believe, because of the wording, it's saying that unless an agreement is finalized with a province, there will be no protections for first nations' water. My fear, just like in the last piece, is that if the protection of a first nation's water source is entirely dependent on an agreement of a province, it would mean that there is no protection until the province decides that there should be.
Is that an accurate assessment of this amendment?