Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Good morning. Thank you.

I spoke with my fellow MPs, and I did ask if I can remove some of these amendments. I told them I would be thinking about it. I did find three items that I want to remove. They are NDP-41, NDP-54 and NDP-73.