As you pointed out, it says that the minister must consider how those things apply, so, in my mind, it's clarifying the law-making ability of a first nation in partnership with the provinces and territories.
On November 21st, 2024. See this statement in context.