I'm sorry. It's page 982.
It says that a standing committee cannot order a member of the House of Commons or a senator to appear, which is not preventing us from inviting them to appear. I would very much encourage the committee to invite Mr. Boissonnault to appear as part of this committee, because that was what this order is all about. Given the way that it is listed and given the precedents that we've looked into from previous committees looking at this, it is as it is written, and that would be the current minister of Employment, Workforce Development and Official Languages.
The committee can challenge the ruling here, but even if this were to be overruled, we still don't have the ability to order Mr. Boissonnault to appear, because of privilege and the limits of our abilities on committee. That's my ruling on this.
I see there are a couple of hands up.
I will go first to Mr. Battiste, then Mr. Schmale and then Mr. Shields.