Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

It's NDP-37, yes.

Seeing that there is unanimous consent here, we can go back to the consideration of NDP-37.

First we'll start with debate.

Is there any debate on NDP-37?

There is not. We can go to a vote shortly, then.

Monsieur Lemire, we passed a unanimous consent motion to return to considering NDP-37, as it was withdrawn. We have unanimous consent to reconsider it, and we're going to a vote.

Shall NDP-37 carry?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])