I just want to clarify the wording here. This is not about roles. We heard from Ms. Blake just now about roles. This is in a section on “Powers, Duties and Functions of Minister”. Specifically, the text is about the minister accomplishing a thing, in this case, “must make best efforts to ensure that”.
I think it's important to clarify that this is not the text that we have in front of us here. Any of the amendments that follow, whether it's PV-4 or the NDP ones that follow, are clarifying a responsibility of the minister, rather than taking any self-determination away from a first nation. I guess I would turn to the witness to clarify if that's the claim in the bill.