Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Lemire.

We can now proceed to the vote.

(Amendment agreed to on division)

CPC-6 is carried on division, which will take us to CPC-7.

I'll open up the floor.

Mr. Vidal, the floor is yours.