Colleagues, I call the meeting back to order.
We left off on the subamendment to CPC-7 that the NDP is moving. That amendment has been submitted in writing and translated and has been circulated. All members should have that at their disposal at this point.
I'll turn the floor back over to Ms. Idlout, should she wish to speak any further on this topic.