Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Members, please remember to direct your interventions through the chair.

Not seeing any further debate here, I think we can go to a vote.

First, we need to vote on the subamendment.

(Subamendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(Amendment as amended agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(Clause 22 as amended agreed to on division)

(On clause 23)

This takes us to clause 23 and NDP-44.

At this point, I'll open up the floor to the NDP for NDP-44.

Ms. Idlout, the floor is yours.